Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Dauer (n.) , [pl. Dauern] , {Physik}
    مدة زمنية {لمقياس زمني مستمر}، {فزياء}
    relevante Treffer
    die Pulsdauer (n.) , {Acous.}
    المدة الزمنية للنبضة {صوتيات}
    die Dauerfristverlängerung (n.) , {Recht}
    تمديد المدة الزمنية {قانون}
    der Projektzeitrahmen (n.) , {Wirt}
    المدة الزمنية للمشروع {اقتصاد}
    die Temporalität (n.)
    الزمنية
    die Periodendauer (n.) , {ind.}
    فترة زمنية {صناعة}
    der Zeitsprung (n.)
    قفزة زمنية
    die Zeitspanne (n.)
    حقبة زمنية
    die Zeitspanne (n.)
    فترة زمنية
    die Terminplanungen (n.) , Pl.
    الخطط الزمنية
    die Chronobiologie (n.) , {Med}
    بيولوجيا زمنية {طب}
    die Zeitlücken (n.) , Pl.
    الفجوات الزمنية
    die Zeitplanung (n.) , [pl. Zeitplanungen]
    جدولة زمنية
    die Temporalsätze (n.) , {lang.}
    جمل زمنيه {لغة}
    die Synchronisierinformation (n.) , {in einem synchronen Netz}, {com.}
    معلومات زمنية {في شبكة متزامنة}، {اتصالات}
    die Zeitkategorie (n.)
    الفئة الزمنية
    die Zeitreihenanalyse (n.)
    متسلسلة زمنية
    das Zeitmodul (n.) , {tech.}
    وحدة زمنية {تقنية}
    die Zeitbombe (n.)
    قنبلة زمنية
    das Zeitfenster (n.)
    نافذة زمنية
    die Zeitverzögerung (n.)
    إعاقة زمنية
    die Zeitzonen (n.) , Pl.
    المناطق الزمنية
    die Zeitzone (n.) , [pl. Zeitzonen]
    منطقة زمنية
    die Zeiträume (n.) , Pl.
    فترات زمنية
    zeitliche Einschränkungen Pl.
    قيود زمنية
    die Zeitbasis (n.) , {elect.}
    قاعدة زمنية {كهرباء}
    die Zeittabelle (n.)
    الخطة الزمنية
    die Zeitfunktion (n.) , {elect.}
    دالة زمنية {كهرباء}
    der Zeitanteil (n.)
    شريحة زمنية
    die Temporalregion (n.)
    المنطقة الزمنية